南拳小子

“我知道了。”七郎慢慢点燃一支烟，继续说，“总之今晚你先拿这四千万回去吧。剩下的四千万我明天再给你，那就作为最后的告别吧。”

“提出这种要求真是对不住。”

“用不着道歉。不过从此以后我既不会借助你的力量，你也不要来依靠我，自己走自己的路吧。我要给你个忠告——你是无法独自在犯罪上获得成功的男人。如果你因为这次的成功而骄傲自大，认为单凭自己也做得来的话，那就是你自掘坟墓了。”

两天过后，高冈药品工业的总公司发生了不小的骚动。

小岩专务给帕萨多纳公使馆打去电话，却被告知杉下透没来，秘书贡萨洛也乘飞机回国了，顿时变得异常不安。

他让人买来一本西班牙语字典，在自己的办公室里开始逐字逐句翻译那张收条。

虽然他不懂语法，无法弄清确切的意思，但“你们……最蠢的愚者……这个世上……猪……任人玩弄”等这些断断续续的单词让他颤抖起来。虽然这张纸上像模像样地印有“JPY ￥62,700”的数字，但没有一句话提到收下了相当于这笔金额的期票一事。