泰格诺塔洛很高兴来这里

I took him by the left leg

And threw him down the stairs.

“记得《鹅妈妈之歌》里收录的是这个样子的。”

佐纪子轻描淡写地说。在菜穗子看来，比起这首歌本身来，还是佐纪子居然能如此流畅地把这一整段歌词给写下来更让人惊讶。真琴的想法似乎也和她一样，就只是呆呆地盯着佐纪子端丽的脸庞。看到菜穗子她们俩的反应，芝浦开心地笑了起来。

“我媳妇之前是女子大学英文系毕业的，在这方面还是有点研究的。”

这件事对他来说似乎也是件值得夸耀的事，只见他那双圆框镜片后的小眼睛里闪烁着光芒。

“嗯，但也的确挺厉害的。”

真琴惊叹地摇了摇头，“平常哪儿有人能一下子就这么默写出来的？”

“哪儿有，真是丢死人了。其实不是这么回事的啦。”

佐纪子满面绯红，连连摆手。