跳跃国界

蓦然间，一切都忘记了。他再也不明白自己为什么竟独自一个人赶到车站上来。他再也不明白种种的事情。他应当看见她，他应当喊出来。他把最重要的话都忘记说了。

他在亨利希的脖颈子后面扭动着。亨利希将身子老远老远地探出去，他把胳膊肘撑在窗槛外面。“问候莉莎。”他嚷着，嗓音比火车的辘辘声还响。

“让我站过来！赶快离开窗子！我太太在那儿！”

格雷贝尔用一只胳膊钩住亨利希的肩头，拉着。亨利希往后面踢了一脚，他踢中了格雷贝尔的小腿肚子。“千万保重啊！”他嚷道。

那女人的声音再也听不清了。格雷贝尔往亨利希的膝盖上踢着，拉他的肩膀。亨利希一个劲儿不让，他用一只手挥着，用另一只手和胳膊肘撑在车窗上。火车拐了个弯。从亨利希的头顶上，格雷贝尔看见了伊丽莎白。她早已离得很远，显得很小，独自一人站在车棚前面。格雷贝尔在亨利希那一头麦秆似的蓬松乱发上招着手。也许她还看得见这只手，可是她不会看得见谁在招手。一排房子闪过去，车站便再也看不见了。