蝴蝶不说话

“我相信他的话是对的，恩斯特，”波尔曼说，“对那些个事，约瑟夫要比我们知道得多。”

格雷贝尔对这个疲乏的老人突然有一阵亲切的感觉。这老人又像几年前一样，在直呼他的名字了。“我也这么想，”他答道，“我很抱歉，我惊动了你。”

“如果你需要什么，明天一大早不妨到这儿来。先敲两下慢的，随后再敲两下快的，可别敲得太响，我会听见你的。”

“好，谢谢。”

格雷贝尔回来了。伊丽莎白仍然睡得很熟。他躺下去的时候，她只醒了一半，随即又立刻睡着了。

她六点钟醒来。一辆马车在街上辘辘地驶过。她伸了个懒腰。“我睡得真好，”她说，“我们到底是在哪儿啊？”

“在加恩广场。”

“好。今夜我们去哪儿睡？”

“我们到白天再看吧。”

她又躺下去了。一道寒冷的晨光从帆布和大衣缝里钻进来。鸟儿叽叽喳喳地叫着。她把大衣推到一边。外面，清晨的天空黄澄澄、亮晃晃的。“吉卜赛人的生活，”她说，“充满着新奇事儿。”