拯救不平凡

“你简直是个十二分浅薄的人。”罗伊特说。

“我不是浅薄！我倒是对一切事情太深谋远虑了。那是我的缺点。要不然，我是完全能够心满意足的。这种事你们不会了解，你们这些爱开玩笑的家伙。”

伯特歇尔走到他的柜子那儿，把他最后几件东西扔进背包去。“你预备跟你的太太住在哪儿？”格雷贝尔问，“你们从前住的公寓房子如今还在吗？”

“当然不在了，被轰炸得无家可归了！可是我与其在这儿再待一天，毋宁住到废墟中的地下室去。苦只苦在我的太太再也叫我喜欢不起来。当然我还是爱她的，所以我会跟她结婚啊，可是照她现在的样子，实在叫我再也喜欢不起来。我简直一点办法也没有。我该怎么办呢？她自己当然也觉得。”

“你还有几天假期？”

“三天。”

“那么一点儿时间，你不能假装一下吗？”

“战友，”伯特歇尔心平气和地说，“睡觉的时候，女人也许能假装，男人可不行啊。相信我，如果我没有找到她就走了，反而会好些。如今，我们只有大家都痛苦罢了。”