开水喇嘛

10

三天以后。四十八号房间的桌子旁边，四个人正在玩着纸牌。他们已经玩了两天，只有在吃饭和睡觉的时候才停一下。三个人轮流替换，第四个人却一直没休没歇地玩着。这个人名叫鲁梅尔，三天前休假来到这儿——刚赶上埋葬他的妻子和女儿。他看见她屁股上的一个痣，才认出那是他的妻子，她的脑袋已经没有了。埋葬以后，他就到了营房里，开始玩纸牌。他跟谁也不说一句话。他声色不动地坐在那儿玩着。他正在赢钱。

格雷贝尔坐在窗口。罗伊特在他旁边斜靠着，一只手里拿着一瓶啤酒，扎着绷带的右脚搁在窗边的座位上。他在这里年纪最大，身上害着痛风症。四十八号房间不仅是倒霉的休假士兵的安身之所，而且也是非传染病患者的病房。工兵费尔德曼躺在他们后面的床上。他立下一个志愿，要把作战三年来所欠的睡眠，在三星期里完全补足。只有在吃饭的时候，他才下床来。

“伯特歇尔在哪儿？”格雷贝尔问，“他还没回来吗？”